zьrěti

zьrěti
I. zьrěti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `see, look at'
Old Church Slavic:
zьrěti `see, look at' [verb], zьrjǫ [1sg]
Russian:
zret' (obs.) `behold, gaze' [verb], zrju [1sg], zrit [3sg]
Czech:
zříti `see' [verb]
Slovak:
zriet' `see' [verb]
Old Polish:
źrzeć `see' [verb]
Serbo-Croatian:
zrȅti (obs.) `watch' [verb], zrȇm [1sg]
Slovene:
zrẹ́ti `look (at)' [verb], zrèm [1sg]
Bulgarian:
zra `look (at)' [verb]
Lithuanian:
žėrė́ti `shine, sparkle' [verb]
Indo-European reconstruction: ǵʰr(H)-
II. zьrěti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `ripen'
Old Church Slavic:
zьrělъ (Supr.) `ripe' [adj o]
Church Slavic:
zьrěti `ripen' [verb]
Russian:
zret' `ripen' [verb], zréju [1sg]
Czech:
zráti `ripen' [verb]
Slovak:
zriet' `ripen' [verb]
Polish:
źrzeć `ripen' [verb]
Serbo-Croatian:
zrȅti `ripen' [verb]
Slovene:
zrẹ́ti `ripen' [verb], zrẹ̑jem [1sg], zrẹ̑m [1sg]
Bulgarian:
zréja `ripen' [verb]
Indo-European reconstruction: ǵrH₂-
Page in Pokorny: 390
Other cognates:
Skt. járati `make old, let smth. reach an old age' [verb];
Gk. γραυ̃ς `old woman' [f];
Gk. γη̃ρας `old age' [n]

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ĝer-, ĝerǝ-, ĝrē- —     ĝer , ĝerǝ , ĝrē     English meaning: to rub; to be old; grain     Deutsche Übersetzung: “morsch, reif werden, altern”     Note: also, esp. in formations with formants no , “corn, grain, Kern” (only NW IE); die oldest meaning seems “rub”… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • вздох — укр. дох, род. п. дху дуновение , болг. дъх дуновение, дыхание, запах , чеш. dech, род. п. dchu дыхание . См. дух, дышать. Ср. лит. dùsas м. пар; вздох, одышка ; см. Бернекер 1, 243; Траутман, BSW 65. См. дохнуть. вздрало солнце взошло солнце ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ĝher-3 and ĝherǝ-, ĝhrē- —     ĝher 3 and ĝherǝ , ĝhrē     English meaning: to shine, shimmer     Deutsche Übersetzung: ‘strahlen, glänzen, schimmern”     Material: O.Ice. grár (*ĝhrē u̯o s), O.E. grǣ g (*ĝhrē u̯i̯o s), Eng. gray, O.Fris. grē, O.S. grü, grē, O.H.G.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”